更新于 2026 年 10 月
前缘铝合金梁碰到水面之前，先核对是哪一张挠度表
用错挠度数字，前缘梁会在跨中碰到水面，盖也会停住。本文读到的唯一挠度表是 Cover-Pools 600131 Rel-0007，它只适用于该文件中的隐藏式前缘梁，不是每一根铝梁的公式。
自动泳池盖前端横过来的那根铝杆，就是前缘梁。这根梁下沉，和盖布中间下垂不是同一个故障。Cover-Pools 在前缘梁产品页，以及文件最后修改于 2026-02-23 的 T4 彩页上，列出了三种铝截面和宽度上限。只有施工说明 600131 Rel-0007 为它的隐藏式前缘梁给出挠度表：一列无载荷，一列 50 磅水载荷。粗横线（▬）表示该轨距没有列出该截面。产品页上的 18% 比较，T4 彩页没有写成百分比；Priority Electric 关于复合材料梁的专利也不能代替 600131。
要点：
- 先对上厂家、截面名称、轨距宽度和载荷，再使用表中的一格。
- 轨距 16 英尺时，600131 列出五种 Cover-Pools 隐藏式前缘梁截面，每种都有无载荷和 50 磅两个数。
- ▬ 的意思是“未列出”，不是挠度为零。
- “挠度少 18%”只出现在产品页。该句没有点名对手、测试方法或测试日期，T4 彩页也没有写 18%。
- 轮、滑块和绳轮在提到它们的文件里都是端部零件。这些文件都没有把梁写成预应力或预先弯拱。
以下内容来自为本文阅读的公开文件。本站没有测量过一根梁，本文也不是维修规程。轨道和驱动如何分开决策，请从轨道机构与驱动系统指南读起。轨道本身放在哪里，请看泳池盖轨道系统。
前缘梁变弯和盖布下垂是同一个问题吗？
不是。在 600131 里，前缘梁是那根会随轨距和盖上载荷而挠曲（变弯）的杆。盖布面板中间垂下去，是另一个物体。如果下垂的是盖布、梁的两端仍在轨道高度上，请看自动泳池盖下垂和自动泳池盖表面积水。那两页不提供这根梁的挠度数字。
Aquamatic 的 Hydramatic 手册封面为 2007 Revision，它把自己的前缘梁定义为“托住盖布前端的 3 英寸铝杆”。这句话只描述那本手册，不是 Cover-Pools 的 A、B、C 截面，也不是方杆或 1 1/2 英寸乘 3 1/2 英寸的矩形杆。
Cover-Pools 哪些杆限 16 英尺，哪些限 25 英尺？
圆杆、方杆和低剖面矩形杆。2026-10-11 抓取的产品页和 T4 彩页用词不同，所以下表分开保留。这两份都不是 600131 的挠度表。
| 截面 | 前缘梁产品页，抓取于 2026-10-11 | T4 彩页，文件最后修改于 2026-02-23 |
|---|---|---|
| 圆杆 | 所有泳池和 spa 盖的标准件。该页写它引导盖布越过水面。 | 每套 Cover-Pools 泳池盖的标准件。彩页写它引导盖布，并在远端池壁形成齐平密封。 |
| 方杆 | 增加刚性，更容易隐藏，远端池壁密封更好。仅用于最宽 25 英尺、且使用可调滑块的池。包布版本另行描述。 | 写方杆截面减少挠度。限制相同：最宽 25 英尺，且使用可调滑块。没有百分比。 |
| 低剖面矩形，1 1/2 英寸乘 3 1/2 英寸 | 仅用于最宽 16 英尺的池。写该形状在竖直和水平方向抵抗挠度，并“比相近形式的竞争前缘梁少 18% 挠度”。 | 尺寸和 16 英尺上限相同。写它比相近形式的竞争前缘梁挠度更小。没有写 18%。 |
这句 18% 不是本站的测量，不是 T4 的表述，也不是“比所有竞争产品都少”。产品页没有点名另一根梁。
零件指南的文件最后修改于 2025-11-21。它列出矩形 1.5 英寸乘 3.5 英寸乘 16 英尺，以及 2.5 英寸乘 2.5 英寸的方杆，长度有 20 英尺和 25 英尺两种。只有 20 英尺那一行写着“仅与可调滑块销配合使用”。这些是该指南里的库存长度。不要把杆的供货长度读成池宽。上表的宽度上限来自产品页和 T4。
怎样读 600131 的挠度表？
只有按文件 600131 Rel-0007 施工的 Cover-Pools 隐藏式前缘梁，才能使用其中一格。页脚为 ©2020，挠度表在第 7 页（共 7 页）。该页写梁会随轨距和池盖载荷轻微变弯。表给两种工况：无载荷，以及典型水载荷 50 磅，同一句称之为 6 加仑水。第 2 页的成品槽深用的是无载荷挠度，并且每个尺寸大约再加 1 英寸，以便梁的上方和下方各留 1/2 英寸。
轨距 16 英尺这一行列出了每一种截面。数值单位是英寸。
| 轨距 16 英尺时的截面 | 无载荷（英寸） | 水载荷 50 磅（英寸） |
|---|---|---|
| 矩形 1.5 乘 3.5 英寸 | 0.520 | 2.861 |
| A，直径 1-3/4 英寸 | 0.733 | 5.518 |
| B，直径 2-1/2 英寸 | 0.317 | 1.914 |
| 方形 2.5 英寸 | 0.247 | 1.210 |
| C，直径 4 英寸 | 0.113 | 0.416 |
其他行里的 ▬ 表示该轨距没有列出该截面，不是挠度为零。在 6 英尺那一行，矩形无载荷为 0.010 英寸、50 磅时为 0.134 英寸；A 为 0.014 英寸和 0.267 英寸。B、方形和 C 在该行是 ▬。
第 1 页还写：更长的轨距因为梁的挠度需要更大的开口，并指向这张表。静止时，梁上方至少留 1/2 英寸，带挠度的下方至少留 1/2 英寸。它还要求正常水位保持在静止前缘梁底部以下 2 到 4 英寸。超出这一句的水位决定，请看自动泳池盖的水位。不要把别的品牌的数字贴到这根梁上。
第 2 页的成品尺寸表写明：矩形前缘梁使用与 Size A 相同的那些表，方形前缘梁使用与 Size B 相同的那些表。这条说明针对的是槽口尺寸表。它并不表示矩形的挠度等于 A。在 16 英尺，挠度表已经给了不同的格子：无载荷分别是 0.520 英寸和 0.733 英寸。
第 2 页这些表下方的注意写明：该表假设前缘梁上没有载荷，并强烈建议为雨水等载荷在梁下再留空隙；少到 1/4 英寸的水就可以造成数百磅载荷。盖上的雨水是泳池盖雨雪载荷的题目。50 磅这一列只是 600131 写明的一种工况，不是雪载荷等级，也不是所有泳池的限值。
常见误区：把 0.520 英寸、2.861 英寸、5.518 英寸或那句 18% 当成任意铝杆的弯曲。每一格只属于 600131 里的一种截面、一个轨距和一种载荷。
| 记下这些 | 一条完整记录的例子 | 为什么会改到另一格 |
|---|---|---|
| 厂家和文件号 | Cover-Pools 600131 Rel-0007，第 7 页 | 另一份文件可以用同样的词指另一根梁 |
| 文件上的截面名称 | 矩形 1.5 乘 3.5，而不是“方杆” | 16 英尺时两者的无载荷分别是 0.520 和 0.247 |
| 轨距 | 16 英尺 | 6 英尺矩形的无载荷是 0.010，不是 0.520 |
| 载荷工况 | 无载荷，或 50 磅（6 加仑） | 16 英尺矩形的水载荷格是 2.861，不是 0.520 |
要点：只有文件、截面、轨距和载荷全部对上，这一格才能用。否则它是别人的数字。
端部的零件是梁里面的加强件吗？
在本文读到的文件里，不是。三份文件写的是三种不同的端部零件，没有一份把梁描述成预应力杆或预先起拱。
T4 彩页写：可调滑块和销可以把前缘高度调到轨道上方或下方 3 英寸，销是大多数下挂式（undermount）轨道系统的标准件。这是高度设定，不是把梁弯过来的工序。本文不给出螺钉圈数或扭矩。
零件指南按名称列出 Leading Edge Support Assembly A、B 和 C，没有写它们内部有什么。它的轮组件一行行都写着“每根前缘梁需要两个”。两个轮是该清单上的端部零件，并不是说梁里有预应力筋，或出厂时已经预弯。
Hydramatic 手册编号为第 8 页的绳路页写明：补偿滑轮和滑轮支架“不按比例”，该图只表示正确的穿绳。不要把这张草图当成 Cover-Pools 梁的尺寸图。在该手册的收雨步骤里，前缘梁开始向下弯曲时要松开钥匙开关，等到筛网下沿回到水面，再把盖收回一小段。这是 Hydramatic 在清除雨水时的操作说明，不是 600131 的净空规则。绳和滑轮的名称见绳索与滑轮对齐。能看见的零件名称见部件图解。
本文不把轨道喷剂、润滑脂或高压清洗机写成步骤。润滑规则因手册而异，对比见轨道清沙与润滑规则。
专利 US11814867B2 能代替 600131 吗？
不能。2026-10-11 抓取的 Google Patents 页面把 US11814867B2 的原始受让人列为 Priority Electric Inc。背景写：宽度大于 20 英尺的池或 spa 上，前缘梁会明显下垂。一项权利要求描述的是纤维增强聚合物复合材料前缘梁，无载荷挠度为每 10 英尺宽度 0 到不超过 0.10 英寸，线重为轴向每英尺 4 到 14 盎司。在抓取页面的文本里检索，没有出现 camber（预拱）或 prestress（预应力）。这项权利要求不是对 Cover-Pools 铝截面的测量，本站也没有测试它。
什么情况下 600131 不适用？
它不适用于其他品牌、太阳能盖、安全盖的横杆，或锚定式冬季盖。表上印着 ▬ 的位置不适用。第 2 页的槽口表不适用于有载荷的盖，因为该表写明它假设没有载荷。盖布中间下垂不在这张表里。为这个题目核对过的一份 Automatic Pool Covers 规格书下载不完整，本文不使用。如果你的图纸写的是 600131 以外的文件，就把那份文件的数字留在那份文件里。
常见问题
前缘缓冲条（bumper）就是挠度表里那根会弯的梁吗？
不是。2026-10-11 抓取的 Cover-Pools 产品页把缓冲条写成垫在前缘梁和池岸之间的橡胶密封件。圆缓冲条装在池的端部，方缓冲条包在梁的上沿。600131 的表针对的是铝截面，不是这根缓冲条。
搜索词 pool cover leading edge kit 是指 Cover-Pools 的某一个零件，还是专利 US11814867B2 里的那根梁？
在本文读到的文件里，两者都不是。这个短语是 2026-10-11 记录的一条 Google 搜索建议。Cover-Pools 零件指南把梁、支撑组件和拼接套件分成不同的行。US11814867B2 是 Priority Electric 的复合材料权利要求，不是那本零件指南里的套件编号。
方法与来源
更新于 2026 年 10 月。上面的数字读自所引公开文件的对应页。撰写本文时没有弯曲、加载或测量任何一根梁。一份文件里的数字不会被写成另一个品牌的结果。常见问题来自 2026-10-11 记录的 Google 搜索建议（“pool cover leading edge bumper”和“pool cover leading edge kit”）。它们反映的是人们在搜什么，不是测量结果。
- Cover-Pools 隐藏式前缘梁施工说明 600131 Rel-0007，页脚 ©2020。2026-10-11 从 coversafe.com 上的该 PDF 副本保存。第 1 页静止净空与水位；第 2 页无载荷注意以及 Size A / Size B 说明；第 7 页挠度表，含 6 英尺和 16 英尺两行。PDF。
- Cover-Pools 前缘梁产品页，抓取于 2026-10-11。页面版权行写 © 2019 Zodiac Pool Solutions。圆杆、方杆、低剖面矩形、25 英尺和 16 英尺上限、18% 那一句，以及缓冲条的描述。页面。
- Cover-Pools T4 系列彩页，文件最后修改于 2026-02-23。Leading Edge and Glider 一节：圆杆、方杆和低剖面矩形的措辞，没有百分比，以及 3 英寸的滑块调节。PDF。
- Cover-Pools 零件指南，文件最后修改于 2025-11-21。前缘梁清单，含支撑组件 A/B/C、矩形和方杆的库存长度，以及写明每根前缘梁需要两个的轮组件。PDF。
- Aquamatic Hydramatic 操作手册，封面 2007 Revision。2026-10-11 从 aquamatic.com 下载。精确 PDF 路径没有随文件保留。参考指南第 3 条；梁开始下弯时松开钥匙的收雨步骤；第 8 页绳路图，滑轮不按比例。
- Google Patents 上的 US11814867B2，抓取于 2026-10-11。原始受让人列为 Priority Electric Inc。宽度超过 20 英尺时下垂的背景，以及复合材料的无载荷权利要求。页面。